Какво по-добро начало за подобно начинание като Dog War Reggae Blog от това да имаме честа да интервюираме един от най-добрите ска и реге музиканти в днешно време Mr T-Bone.
Свирил с безброй групи едни от другa по-известни, с включване пряко от Торино, Италия Ви представяме епизод първи от това вълнуващо приключение : Mr T-Bone and The Young Lions Ви канят на танц!
Казвам се Mr T-Bone, занимавам се със ска и реге от около 20 години, свиря на тромбон и пея. В началото най-вече в Италия,след това в цяла Европа, Япония, Щатите. Свирил съм много различни стилове музика със стотици групи, сформирайки първата си такава когато бях на 14, свирeхме рок. Което ще рече че се занимавам с музика от 23 години...и продължавам!
- Както сам каза, занимаваш се със ска и реге от доста години, свирил си с групи като The Slackers, New York Ska Jazz Ensemble, Africa Unite и т.н. Защо ти отне толкова време да сформираш своя собствена група? Първият ти албум "That`s it!" излезе едва през 2002-ра година..
Бях доста зает, свирeх, работeх, ходeх на училище... забавлявах се! Пред 1999-та основах Jamaican Liberation Orchestra, и през 2002-ра издадoхме албума. През това време започнах да свиря с The Bluebeaters i Аfrica Unite и бях зает с турнета на групите в цяла Италия.
- Говорейки за The Slackers, скоро ти беше специален гост на американсото им турне. Как се чустваше, групата оказала ли ти е някакво влияние?
Разбира се, те са оказали голямо влияние върху мен, и да, имах честа да подгрявам за тях и да свиря с тях в Бостън и Ню Йорк. Беше страxотно, всички са готини и приятелски настроени хора. Познавах се с Дейв (Хилярд) и Вик (Руджиеро) още от 2002-ра, когато записах "That`s it!" в New York с Вик kато продуцент и Дейв като специален гост. И, разбира се, не на последно място съм част от групата на Дейв "Rocksteady 7" и съм свирил с тях на турнета в Европа и Щатите... едно от най-добрите ми музикални преживявания.
- Коя група, с която си свирил, би определил като твоя любима?
Трудно е да се каже, по принцип свиря само с групи които харесвам. Но може би все пак New York Ska Jazz Ensemble, Dave Hillyard`s Rocksteady 7 и, разбира се, The Young Lions.
- Свирил си по целия свят, oт Щатите до Япония, минавайки през Централна и Източна Европа. Може да прозвучи като клише, но каква е разликата между различните публики? Чувал съм, че японците са луди колекционери на музика, а източноевропейците са просто луди. Кои предпочиташ? Знаеш ли някои групи от Източна Европа?
Ска сцената е горе-долу една и съща за мен. Където и да ходя, не мога да ти кажа кое е по-добре. Да съм на сцена и свиря, това е най-хубавото за мен. Разбира се, японската публика е доста луда, както и източноевропейската, испанската също... но винаги в добрия смисъл на думата!
Срещал съм няколко много добри групи в Източна Европа : Polemic, Prague Ska Conspiracy, Pannonia Allstars Ska Orchestra, и други чийто имена не си спомням но лицата им са пред очите ми.
- Ти си един от най-известните италиански ска изпълнители, може ли да ни кажеш няколко думи за местната сцена? Всички сме чували за групи като Banda Bassotti, Roy Paci. Наскоро The Offenders нашумяха, но въпреки това италианската сцена не е толкова известна. Например испанската изглежда доста по-развита, с много повече групи.
Да, така е. Мисля, че това е просто защото на италианските групи не им пука да свирят в чужбина. Също така съм забелязал, че е доста трудно за италиански изпълнители да се наложат навън.
- Последния ти албум "Heroes" беше приет много топло навсякъде по света. Какви бяха влиянията ти за него? Каква е разликата между "Heroes" и предишните ти албуми? И без да казваш "последния ми албум е най-добрият", би ли ни казал кой от албумите си предпочиташ и защо?
Последният e най-добрия,хахаха!
Шегувам се. "Heroes" наистина беше доста успешен, с него спечелихме наградата за най-добър ска/реге албум на 2008-ма в Канада. Мисля обаче, че той беше по-добре приет в Щатите отколкото в Европа. Следващият ни албум ще е подобен...но по-добър!
От по-старите може би този който предпочитам е "Sees America" не толкова заради музиката, а защото беше първия ми международен албум и заради това, че да работиш с Вик Руджиеро и Кинг Джанго е наистина прекрасно.
- Наскоро ти пусна онлайн албум наречен "I do Dub" който събира неща, които си правил през последните години. Може ли да ни разкажеш за него? Може ли да бъде определен като чисто нов албум или по-скоро като колекция от неща които си правил през годините и просто си нямал възможността да издадеш?
Както го показва името, "I do Dub" е колекция от парчета, които съм дъбирал в собственото си студио между 2004-та и 2010-та: няколко песни от "Sees America", няколко от "Heroes", както и едно парче на The Slackers (Rude and Reckless), върху което пях, свирих и след това дъбирах.
- Бил ли си замесен в някои други сцени преди да се отдадеш на ска и реге музиката? Може би пънк или хип-хоп?
Разбира се. Учих и завърших класическа и джаз музика, а музикалните ми приключения са много : истински джаз от Ню Орлиънс, биг бендове, ходещи оркестри, група за погребения, фънк, блус, рок, балканска музика, класическа музика, ска, реге, 2tone, рокстеди, пyнк, хип-хоп, африканска музика... и може би още!
- Първо си започнал като Mr T-Bone and The Jamaican Liberation Orchestra, което всъщност е доста добро име за група. Каква е разликата между JLO и The Young Lions?
Разликата е огромна, JLO беше група музиканти, а The Young Lions е група приятели, това е много важно. Музикално JLO беше по-скоро инструментална и джази музика, докато с The Young Lions повече пея а звукът е доста по-грууви и соул. Просто различен стил.
- Може ли да препоръчаш на нас и нашите читатели няколко албума, които задължително трябва да чуят? Неща които са променили гледната ти точка за музиката и са ти повлияли да започнеш да се занимаваш със ска и реге?
Започнах да се занимавам със ска и реге веднага след като чух "Dr.Ring Ding and the Senior Allstars", мисля, че трябва да е било в началото на 90-те. Препоръчвам го на първо място, но също така може да чуете Hepcat "Right on time", The Slackers "Wasted days" и "Return of the big guns" на The Skatalites. Последния е любимият ми албум изобщо.
- Дерик Морган или Принс Бъстър?
Дерик Морган.Имаш честа да свиря с него, да говорим и да прекараме известно време заедно. И разбира се той е The King of Ska!
- Последни думи?
Благодаря ви че ме избрахте за това първо интервю, надявам се да дойда скоро да ви посетя. България е една от малкото останали страни където не съм бил.
Keep on skankin`
Mr T-Bone
чуйте Мr T-Bone & The Young Lions
вижте Мr T-Bone & The Young Lions
English version
What better start for our enterprise called Dog War Reggae Blog than to have the honour to interview one of the best ska and reggae musicians nowadays : Mr T-Bone.
Having played with so many great bands, in a direct line from
- First of all, thank you for accepting this interview. Could you introduce yourself for the people who don`t know you?
My name is Mr.T-bone and I play ska and reggae music since 20 years, I play trombone and I sing too, at the beginning mostly in
I played many kind of music during this jurney with hundred bands and puted together my first own band at age 14...it was a rock band...so I'm involved in the music scene since 23 years so far...and I keep on mooving!
- You`ve been around the ska/reggae scene for quite a long time, collaborating and playing with names such as The Slackers, NYSJE, Africa Unite,etc. If I`m not mistaking you`ve been playing music for more than 15 years now, what took you so long to form your own band? Your first album "That`s it!" only came out in 2002...
Well I'm been pretty busy playing, learning, working, going to the school...having fun! Actually I founded the Jamaican Liberation Orchestra in 1999 then released the first album in 2002 during that period I started playing with the Bluebeaters and Africa Unite being very busy touring all over
- Talking about The Slackers, lately you`ve been their special guest on their US tour.How did you feel about it,have they been an influence for you?
Oh yes, the Slackers are alwais been a strong music influence to me, and yes I had the honour to open for them and play with them in NYC and Boston...and that was awesome, all of them are cool and very frendly, I knew Vic and Dave since 2002 when I recorded "sees America" in NYC with Vic as producer and Dave as guest...then I'm been involved by Dave in his band "the Rocksteady 7" and I toured the USA and Europe with him...one of the best music experience in my entire life!
- Which band you have played in is your personal favourite?
Hard to say, I normally play just with bands I like to play...but I can name NYSJE, Dave Hillyard`s Rocksteady 7 and ofcourse the Young Lions!
- You`ve toured all over the world, From the US to Japan, with some stops in Eastern and Central Europe.It could sound like a cliche but how do the different audiences react to your music? I`ve heard the japanese are crazy music collectors,I know that eastern europeans are just crazy, which ones do you prefere? Do you know any bands coming out from Eastern Europe?
The ska scene is pretty much the same to me...everywhere I go, I can't tell you what is the best. When I'm on stage playing that's the best to me...ofcourse Japan crowd is kind a crazy people but I can say that for eastern Europe crowd too...Spanish too...alwais in the good way!
I met some cool band in the eastern tours...Polemic, Prague Ska Conspiracy, Pannonia Allstars Ska Orchestra...and others that now I don't remember the names but I have them faces clearing in my mind!
- You`re one of the most well known italian ska artists, can you tell us more about the scene in Italy?We all know bands like Banda Bassotti, Roy Paci, and lately The Offenders came out, but still not so many bands are known abroad. Just as an example the spanish ska/reggae scene looks way more developed, with many more bands around.
Yes this is true, and that because the Italian bands doesn't care about playing out of Italy...dunno why, but as everywhere for the Italian bands it's hard to go out and play...!
- Your last album, "Heroes" has received a great welcoming all over. It`s a great piece of music, what were your major influences? What`s the difference between it and your previous albums? And without saying "my last one is the best" can you tell us which one of your albums do you prefere and why?
Yes my last one is the best...ahahah!
Just kidding, “Heroes” has been quite a succes all over the world, we won as best ska album in Canada in 2008, but probably has been liked more in the USA than Europe...and this next coming album is on the same way...but better...ahaha!
About my past album maybe the one I love more is "sees America" not just for the tunes but because has been my first international album and working with Vic Ruggiero and King Django has been wonderful!
- Lately you`ve released a digital download album called "I do Dub", collecting music made during the last years. Can you tell us more about it? Can it be considered as an entire Mr T-Bone album or is it just a collection of stuff you made in the past and just weren`t able to release?
As the title says "I do dub" so this album is a collection of tunes I dubbed in my own studio between 2004 and 2010, a few songs from "sees America" some from "Heroes" + a Slackers tune (rude and reckless) that I overdubbed, played over, singed and dubbed.
- Have you been into some other music scenes before getting into reggae and ska? Maybe punk or hip-hop?
Oh yes, I studied and had a degree in classic music and jazz music, my musical experience are in a long list : New Orleans original jazz, jazz big band, walking band, funeral band, funk, blues, rock, balkanic, classic, ska, reggae, rocksteady, folk, 2tone ska, punk, hip hop, African music...and maybe more...!
- You first started as Mr T-Bone and the Jamaican Liberation Orchestra, which was actually a pretty cool name. What`s the difference between the JLO and The Young Lions?
Well the differences are huge, first of all the JLO was a group of musicians, the Young Lions is a group of friends...and this is s huge thing, then musically JLO was mostly instrumental and jazzy, with the Young Lions I mostly sing and the sound is more groovy and soul...another kind of style.
- Can you recommend us and our readers a "must-hear" album, something that has changed your view about music and has put you on the ska/reggae road?
I got involved in ska music once I've heard "Dr.Ring Ding and the Senior Allstars"...it was early 90`s I guess...so I reccomend him as first, but I can tell you Hepcat`s "Right on time", The Slackers` "Wasted days", and The Skatalites` "Return of the big guns"...this last is one of my favorite album ever.
- Derrick Morgan or Prince Buster?
Derrik Morgan...I had the honour to play with him, talk to him and spend some time togeter...and he's the King of Ska!
- Last words?
Yes, I wanna thank you all to think of me for this opening interview and I really hope to can come very soon to tour in your country...is one of the last that i miss!
Keep on skankin`
Mr.T-bone
Take a listen
Take a look
